Ci sarà un colpo di scena durante le puntate tedesche della sedicesima stagione di Tempesta d’Amore. Le puntate della telenovela Tempesta d’Amore sono trasmesse dal lunedì al venerdì dalle 18:45 alle 18:55 e dalle 19:35 alle 20:30 su Rete 4. Il sabato e la domenica, sempre su Rete 4, invece, ci aspetta dalle 19:55 fino alle 20:30. Ecco di conseguenza cosa accadrà negli episodi di Sturm der Liebe che saranno trasmessi in Germania. Al Furstenhof si formerà una nuova coppia: Franzi Krummbiegl e Tim Degen. Franzi è una frutti cultrice e possiede delle tenute, Tim è il figlio segreto di Christoph.
La ragazza si è subito innamorata di Tim, soprattutto quando lui le ha quasi salvato la vita. In seguito anche Tim ha iniziato a provare dei sentimenti per Franzi e inizia così la loro storia d’amore. Proprio in questo momento, al Furstenhof arriva Nadja Holler. Decisa a riprendersi Tim, con cui aveva avuto una storia d’amore in passato, la donna farà qualsiasi cosa per eliminare la sua rivale in amore.
In un primo momento, però, i suoi imbrogli falliranno eccezionalmente e riuscirà soltanto a far riavvicinare Franzi e Tim. E così la spietata Nadja metterà in atto una trappola con molto coraggio: inventare la sua gravidanza. Nadja farà quindi credere a Tim di aspettare un figlio da lui, riuscendo infine a separare Tim e Franzi. Eppure Tim continuerà a pensare alla sua amata Franzi e così Nadja dicendogli di sentirsi trascurata, farà temere di abortire. A questo punto, avendo delle responsabilità nei confronti della donna e del bambino che nascerà, Tim deciderà di non badare ai suoi sentimenti e chiuderà la sua relazione con Franzi e chiederà a Nadja di sposarlo.
Tempo dopo Franzi ascolterà per caso una conversazione privata tra Nadja e Dirk Baumgartner, facendo una scoperta scioccante. Dirk ha una relazione nascosta proprio con Nadja, tradendo Tim. Dirk è il genero di Christoph, che arriva al Furstenhof con l’intento di rovinare quest’ultimo e Annabelle. Dirk scoprirà che Nadja sta solo inventando di essere incinta e, piuttosto che rivelarlo, diventerà suo complice e amante. Dispiaciuta, Franzi andrà ad avvisare Tim, che si affretterà ad andare dai due amanti certo di trovarli insieme.
Purtroppo, questo non avverrà, e Nadja userà la situazione per far credere che Franzi è una ragazzina ingelosita che ha provato a screditarla ingiustamente, e Tim le crederà. Franzi deciderà nonostante tutto di lottare per il proprio amore. Franzi si precipiterà infine al Furstenhof per impedire il matrimonio tra il suo amato Tim e Nadja, ma arriverà quando il suo amato e Nadja si sono già sposati.