“Sei cinese, scendi da questo bus“: l’accento, oggi, cade sulla parola “cinese” collegata in questi giorni alla parola coronavirus, mentre il comando “scendi” ha il tono della paura o peggio ancora della psicosi. La frase è stata rivolta a qualche giorno fa a una ragazza cinese che stava viaggiando in autobus da Cuneo verso Torino. Poi l’invito a scendere, scrive ilmessaggero.it: “È stata fatta sentire non gradita, e così spinta a scendere a terra“.
Quando i gesti accompagnano le parole, è più facile comprendere: un po’ più difficile è stato tradurre con le sole parole l’esperienza vissuta. La giovane infatti, pur comprendendo l’italiano, non lo sa parlare bene e, così, non ha avuto il coraggio di sporgere denuncia, ma ha raccontato il fatto alla comunità cinese di Torino.
Ieri la sindaca della Città, Chiara Appendino, ha volutamente pranzato nel ristorante cinese di via Cigna, per rassicurare i cittadini spaventati dal virus che ha colpito la Cina. Qui ha raccontato l’episodio. La prima cittadina riferisce: “Mi è stato evidenziato il caso di una ragazza che è stata fatta sentire persona non gradita e spinta a scendere da un autobus“, poi assicura che a Torino non ci sono mai stati episodi di razzismo. Nel ringraziare i torinesi, ammette che l’attenzione a cui vorrebbe richiamarli esiste già.
Se non ci sono mai stati episodi di razzismo, deve restare comunque alta l’attenzione perché il periodo di convivenza con quanto che sta accadendo a livello mondiale, secondo l’Appendino, non ha una scadenza a breve termine. Di qui l’invito rivolto a tutti i torinesi di “adottare le cautele necessarie ma a non cadere nella psicosi“.
La psicosi da coronavirus sta raggiungendo tutte le città. A Roma due giorni fa, la sindaca Virginia Raggi aveva invocato uno stop agli allarmismi. Così a Milano, a Lecce, a Firenze. La paura assume il carattere della psicosi quando diventa irrazionale.