Le anticipazioni tedesche della soap opera Tempesta d’Amore, telenovela che viene trasmessa sulla rete Mediaset, Rete 4, ci rivelano che: Susan Newcombe è un’amica di vecchia data dei Saalfeld, ed è anche la madre dei fratelli Lechner. Susan Newcombe in passato aveva nascosto una relazione d’amore con Werner alla sua amica Charlotte, da questa relazione clandestina nacque William. Werner l’albergatore comprese in seguito che era ancora innamorato della sua ex moglie, così prese la decisione di risposarla.
Il matrimonio di Werner Saalfeld crea sconforto, dolore e amarezza in Susan, che cercherà di dimenticarlo con l’aiuto del figlio e di Melli. L’amica di Susan, Melli, sperando di far dimenticare l’amato Werner, prenderà una decisione della quale poi si pentirà molto.
Melli per far distrarre la sua amica, chiede un favore ad André, e gli dice se può passare del tempo con Susan, da questa conoscenza nasce una relazione tra i due. André come sappiamo è fidanzato, tuttavia non riesce a resistere al fascino di Susan, e il cuoco nonostante sia innamorato sinceramente della sua fidanzata, passerà una notte di passione con la bella Susan Newcombe.
Melli, incomincerà ad avere dei sospetti sul suo fidanzato, questi dubbi saranno confermati quando la donna scoprirà e sentirà del profumo femminile sulla camicia del suo amore. Werner Konopka, tuttavia sarà molto bravo nel convincerla e tranquillizzarla.
Quando tra lo chef André, e la sua fidanzata Melli, ci saranno dei momenti di vicinanza e d’amore, l’uomo cercherà di evitare i rapporti, e lei inizierà a credere di non essere abbastanza attraente e bella. Invece André si comporta in questo modo, evitando la sua amata, perché ha dei sensi di colpa per quello che è accaduto con Susan, che a sua volta anche lei sente la coscienza poco pulita. Quando si rincontrano i due amanti decidono di considerare quanto accaduto come una semplice scappatella e che non deve ripetersi mai più. La loro passata relazione clandestina riuscirà a restare nascosta?