Ma certo che alle Serebro non basta solo un “Mi Mi Mi” per fare soldi! E infatti nel testo, e nel video, ci fanno capire che è una questione molto più profonda. Loro hanno le tette grosse. Pure belle, dicono. Se magari vi era sfuggito, o se per caso la musica vi sembrava simpatica e orecchiabile, ma l’inglese non è il vostro forte e il testo non lo avete capito, o se non avete ancora visto il video. E invece. Ve lo scrivo io. Acutamente. Il west. Da est. Così west che spero continuino a fare tanti soldi come dicono e a fare festini in cui si ritrovano loro tre nella piscina di un villaggio vacanze o nella macchina dello zio a fare le pazze pazze. Il bello è che in “Mi Mi Mi” ci raccontano un po’ di loro, in intimità: una (?) dice che è sexy, e che dovete stare in silenzio e baciarle il culo e bla bla bla. Più altre cose di tipi e tipe che fanno wow quando le vedono al party e cose così. Ma l’inno generazionale dell’amiamoci come siamo è quando fa: I am so cool with my awesome big tits. E con un messaggio nascosto ci parla di femminismo, come illuminata. La seconda strofa è quasi come la prima, solo che invece che di labbra si parla di fianchi. Ma le tette ci sono sempre. Fiuuuuuu.
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi sexy mi
Hush now!
I can, motherocker give u complete bliss!
I got your “Wow wow!”
Look at my bottom, give it a kiss…
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my fashion pink lips
Stacking money rolls down…
All the boys say: “Wow wow!”
Girls in the back same: “Wow wow!”
Enter the party,
Call me dandy candy cause I’m high, high!
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my awesome big tits
On the ground!
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi Sexy me
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi Sexy me
Yo yo
I pull up in Lamba!
I pull up in my Louboutin!
I pull up phone in my hand and ice on my bracelet and all I’ve got…
I am so super pupper drupper
I’m the front girl in round
I am so cool with my sexy bad hips
When I am walking down…
All the boys say: “Wow wow!”
Girls in the back same: “Wow wow!”
Enter the party,
Call me dandy candy cause I’m high, high!
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool with my awesome big tits
On the ground!
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi Sexy me