Un’altra storica voce nell’ombra se ne va. Cosa sarebbe il doppiaggio senza personaggi come Ferruccio Amendola, Luca Ward, Tonino Accolla o Dario Penne? Quante star hollywoodiane non avremmo potuto comprendere senza le calde voci nell’oscurità di persone che non conosciamo.
Oggi ricordiamo la scomparsa del doppiatore, attore e direttore del doppiaggio Angelo Nicotra, che ha doppiato, tra gli altri, Morgan Freeman, John travolta, Al Pacino, Bill Paxton, Bill Murray, J K Simmons, Danny Glover, Brendan Gleeson, John Goodman, Forest Whitaker e a personaggi animati come Mr. Potato nei quattro film di Toy Story.
È stato anche il direttore di doppiaggio di film quali Monty Python – Il senso della vita, Robin Hood – Principe dei ladri (ridoppiaggio DVD), Il dottor Zoidberg nella settima stagione di Futurama (dopo la morte di Claudio Fattoretto), Re Kaio del Nord in Dragon Ball Z – La battaglia degli dei.
Nicotra ha iniziato a recitare a cinque anni. Ha recitato nei film La domenica della buona gente e La casa stregata, nei telefilm Carabinieri e Il maresciallo Rocca. Doppiatore di serie tv come Boston Legal e In viaggio nel tempo, CSI – Scena del crimine e CSI: Immortality, Alla ricerca di Nemo, Topolino.
Una voce fuori dal coro che ci mancherà. Troppo spesso sono voci cadute nel dimenticatoio, si fa presto a ricordare l’attore ma cosa sarebbe senza la voce suadente, noir, graffiante che ci fa innamorare di un personaggio? Il doppiaggio è un’arte sopraffina, sono persone dotate di un talento particolare, che non si può imparare a scuola.