A partire dal 3 ottobre 2024, Apple ha esteso il supporto delle trascrizioni automatiche su Apple Podcasts a otto nuove lingue, tra cui l’italiano. Questa espansione segue il lancio iniziale avvenuto nel marzo dello stesso anno, quando la funzione era disponibile esclusivamente in inglese, francese, spagnolo e tedesco. L’aggiunta delle nuove lingue ha lo scopo di rendere i podcast più accessibili a milioni di utenti in tutto il mondo, migliorando l’esperienza complessiva di ascolto e interazione con i contenuti.
Le trascrizioni automatiche di Apple Podcasts permettono di leggere il testo completo di un episodio in tempo reale, mentre si ascolta il contenuto. Grazie a questa innovazione, gli utenti possono reperire parole o espressioni particolari all’interno del podcast e fare tap direttamente sul testo per riprodurre l’episodio dal punto esatto in cui viene menzionato il termine ricercato. Inoltre, durante la riproduzione, ogni parola viene evidenziata, rendendo più semplice seguire il flusso del discorso.
Questa funzione è particolarmente utile per chi segue podcast in altre lingue, per chi desidera approfondire determinati argomenti e per coloro che hanno difficoltà uditive. Un altro aspetto interessante delle trascrizioni è la loro capacità di identificare episodi registrati in più lingue. Anche in casi in cui l’episodio alterni due o più lingue supportate, Apple Podcasts è in grado di generare trascrizioni per ciascuna di esse, rendendosi utile soprattutto per i podcast internazionali o bilingue. Questa flessibilità migliora notevolmente l’esperienza di fruizione, consentendo agli ascoltatori di seguire con facilità anche le conversazioni più complesse.
Una delle motivazioni principali dietro l’introduzione delle trascrizioni è l’aumento dell’accessibilità della piattaforma. Le persone sorde o con difficoltà uditive possono ora accedere a un’intera gamma di contenuti scritti, permettendo loro di seguire episodi senza dover necessariamente ascoltare l’audio. Questa soluzione non solo amplia il pubblico di Apple Podcasts, ma permette anche di rivedere i concetti trattati in un episodio senza la necessità di riascoltarlo integralmente. Inoltre, offre un’opzione ideale per chi, magari in situazioni pubbliche o in ambienti rumorosi, preferisce leggere piuttosto che ascoltare.
Le trascrizioni automatiche sono attualmente disponibili per oltre 80 milioni di episodi presenti su Apple Podcasts. Gli utenti possono accedere a questa funzione tramite l’icona in basso a sinistra della schermata “In riproduzione”, che attiva la visualizzazione del testo. Il design è stato pensato per favorire una lettura fluida: Apple ha ottimizzato il font e il contrasto cromatico per garantire che la trascrizione risulti facilmente leggibile anche per episodi di lunga durata.
Per utilizzare questa funzione, è necessario che i dispositivi siano aggiornati alle versioni più recenti dei sistemi operativi Apple: iOS 17.4 per iPhone, iPadOS 17.4 per iPad e macOS Sonoma 14.4 per Mac. Gli episodi appena pubblicati avranno trascrizioni disponibili poco dopo la loro uscita, mentre quelli già presenti nel catalogo verranno trascritti gradualmente nel corso del tempo. Le trascrizioni automatiche non sono solo utili per gli ascoltatori, ma anche per i creatori di podcast. Apple offre la possibilità di caricare trascrizioni personalizzate tramite tag RSS o direttamente attraverso la piattaforma Apple Podcast Connect.
Questo è particolarmente vantaggioso per i creatori che pubblicano episodi a pagamento o tramite abbonamento, poiché consente loro di offrire un ulteriore livello di accesso ai propri contenuti, aumentando l’engagement del pubblico.